Turning Red

อนิเมะ ย้อนกลับไปในสมัยมัธยมต้น ตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น นักวิจารณ์คนนี้ อะแฮ่ม แอบชอบเด็กผู้ชายที่อายุมากกว่าเธอแค่หนึ่งปี

ฉันจำไม่ได้ว่าเราเป็นคู่รักกันอยู่แล้วหรือเปล่า ตอนที่ฉันกรอกชื่อของเขาลงในสมุดจดบันทึกอย่างโง่เขลาและความรู้สึกโรแมนติกที่หวานชื่นในเย็นวันหนึ่ง โดยไม่รู้ว่าอีกไม่นานแผ่นรองที่น่าอายจะถูกค้นพบโดยนักสืบที่ปกป้องแม่มากเกินไปของฉัน แต่ฉันจำได้ว่าเหงื่อออกด้วยความละอาย กลัว สับสน และตื่นตระหนกเมื่อเธอดึงสมุดบันทึกจากใต้ฉัน (ด้วยความสิ้นหวัง ฉันนั่งบนมันเพื่อซ่อนหลักฐานความรักในวัยเยาว์ของฉันไม่สำเร็จ) ดูอนิเมะ และเริ่มพลิกหน้าด้วยความตกใจและโกรธอย่างที่สุด .

ตอนนี้ลองนึกภาพความประหลาดใจของฉันระหว่างภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมของผู้กำกับ อนิเมะ “Bao” ที่ได้รับรางวัลออสการ์Domee Shiเรื่อง “Turning Red” ดูอนิเมะ ในขณะที่ฉันดูตัวละครหลักวัย 13 ปีในเรื่องที่คล้ายคลึงกันกับแม่ของเธอเอง! นางเอกที่เป็นประเด็นคือ เหม่ยหลิน ( โรซาลี่ เจียง ) ที่เก่งเกินจริง—เหม่ยเพื่อคนที่รักของเธอ—เติบโตเร็วเกินไปด้วยฮอร์โมนที่กำลังเติบโตและร่างกายที่เปลี่ยนไปท่ามกลางครอบครัวชาวจีน-แคนาดาในโตรอนโตช่วงแรกๆ เธออาจจะเป็นนักเรียนหน้าซื่อๆ หน้าซื่อๆ เล็กน้อย แต่ไม่มีใครจะทำอะไรได้เพื่อหยุดเธอจากการสังเกตผู้ชายที่หน้าตาดีทุกคน โดยเฉพาะเสมียนร้านค้าในท้องถิ่นที่เธอและเพื่อนสนิทของเธอมักจะหลั่งไหลเข้ามา ที่ใครๆ ก็รวมถึง หมิง แม่หลิวผู้มีระเบียบวินัยของเธอ ( Sandra Oh .)) ผู้ค้นพบสมุดบันทึกของ Mei ที่มีภาพวาดนักเต้นหัวใจชี้นำด้วยความไม่เชื่ออย่างโกรธจัด จะทำอย่างไรถ้าไม่ได้เปลี่ยนเป็นสีแดงและ POOF อย่างแท้จริง แปลงร่างเป็นแพนด้าแดงขนยาวน่ารักอย่างมหึมาท่ามกลางการควบคุมอารมณ์อันเข้มข้นเหล่านี้ (ทำไมฉันถึงไม่คิดถึงเรื่องนี้ตอนที่ฉันถูกจับได้เหมือนกัน และที่สำคัญกว่า นั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ ที่ไหนตอนที่ฉันโตขึ้น)

และนั่นคืออัจฉริยะของ “Turning Red” ดูการ์ตูน ภาพยนตร์ PG สุดโต่งที่มีฮอร์โมนอย่างโจ่งแจ้งที่เติมเต็มช่องว่างขนาดใหญ่ในชีวิตของวัยรุ่นหญิงยุคใหม่ที่น่าอึดอัดใจที่อาจเพิ่งเริ่มคลานออกมาจากรังไหมในวัยเด็กด้วยความไม่ลงรอยกันของความลึกลับ การตื่นตัวและความรู้สึกทางเพศ ความสำเร็จนั้นอาจไม่น่าแปลกใจเลยที่ Pixar สตูดิโอที่สามารถไว้วางใจได้เสมอสำหรับความคิดถึงผู้ใหญ่ที่ไตร่ตรองอย่างไตร่ตรองและเรื่องราวย้อนยุคที่ล้าสมัย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ตัวละครที่ดีที่สุดของบ้านแอนิเมชั่นที่สร้างสรรค์อย่างดุเดือด—ตั้งแต่ตุ๊กตาพูดได้ของแฟรนไชส์ ​​“ Toy Story ” ไปจนถึงความรู้สึกทางร่างกายของ “ Inside Out ” เจ้าหญิงผู้ดื้อรั้นของ “ Brave ” และความทะเยอทะยาน นักดนตรีหนุ่ม “ โคโค่ ””—ถูกกำหนดอย่างรุ่งโรจน์โดยความลุ่มหลงในลายเซ็น? ถึงกระนั้น “Turning Red” (ซึ่งสมควรได้รับดีกว่าชะตากรรมที่ดิสนีย์มอบให้กับมันโดยตรง) ให้ความรู้สึกเป็นผู้บุกเบิกและน่าประหลาดใจแม้แต่กับร้านค้าที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์แอนิเมชั่นไซไฟเรื่อง “WALL-E” ที่ก้าวล้ำ สำหรับผู้เริ่มต้น อนิเมะออนไลน์ ผู้หญิงดิสนีย์ไม่เคยถูกถามมาก่อนว่า “ดอกโบตั๋นสีแดงบานแล้วหรือ” เป็นการสอบถามเกี่ยวกับการเริ่มมีประจำเดือนของเธอ

ในเรื่องนั้น “Turning Red” เป็นทั้งงานคืนสู่เหย้าที่ประสบความสำเร็จสำหรับบริษัทและการต้อนรับที่เกินจริงภายใน Canon Pixar นั่นคือข้อยกเว้น โดยทั่วไปแล้วน้ำท่วมด้วยการเล่าเรื่องที่เน้นผู้ชายเป็นศูนย์กลาง สิ่งที่ยอดเยี่ยมไปกว่านั้นคือรากฐานที่เป็นที่รู้จักซึ่งมีเฉดสีของเรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่ต่างๆ และเรื่องที่ชอบของ “Teen Wolf” (ปี 1985) คุณรู้ไหม เรื่องราวที่เด็กผู้ชายและผู้ชายซ่อนอยู่หลังอัตตาของพวกเขาในขณะที่พวกเขาเข้าใจดวงตาใหม่ที่พวกเขามองโลก เขียนโดย Shi และJulia Choเรื่อง “Turning Red” ดูการ์ตูน ส่งต่อกระบองที่คุ้นเคยนี้ให้ Mei ค้นพบบางสิ่งที่มีทั้งความเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมและเป็นสากลผ่านตัวเอกของจีน – แคนาดาที่ออกแบบอย่างชัดเจนโดยผู้ร่วมเขียนด้วยความทรงจำส่วนตัวและความเข้าใจที่ลึกซึ้ง

เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ติดตาม อนิเมะออนไลน์ Mei เมื่อเธอค้นพบแพนด้าแดงในตัวของเธอ และพบว่าตราบใดที่เธอยังคงรักษาท่าทางที่เยือกเย็นและเก็บสะสมอารมณ์เอาไว้ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเพื่อน ๆ ของเธอ สัตว์เดรัจฉานสีชมพูจะไม่เข้าครอบงำ ใครจะไปรู้ เธออาจจะใช้ชีวิตอย่างปกติและสนุกสนานไปพร้อมกันก็ได้ แต่พูดง่ายกว่าทำเมื่อคุณเป็นเด็กสาววัยรุ่นที่กำหนดโดยอารมณ์ที่แปรปรวนของคุณ และเวลาที่คุณใช้กับกลุ่มเพื่อนที่คลั่งไคล้เท่าๆ กัน ในกรณีของ Mei ตระกูลที่เป็นผู้หญิงของเธอประกอบด้วย Abby อนิเมะ ( Hyein Park ) ผู้มีปากแหลมคม), Miriam ( Ava Morse ) ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และ Priya ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ( Maitreyi Ramakrishnan). วงดนตรีที่โด่งดังทั้งสี่วงแกว่งจากปัญหาหนึ่งไปสู่อีกปัญหาหนึ่ง พยายามทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อดูบอยแบนด์ในฝัน 4*Town ของพวกเขาในคอนเสิร์ต (สมาชิกทั้ง 5 คนมีฉากตลกในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขียนโดยBillie Eilishและ Finneas O’Connell) แต่ด้วยแพนด้าแดงตุ๊กตาหมีของ Mei ที่เปลี่ยนแผนเล็กน้อย เพื่อนๆ พบว่าตัวเองอยู่ที่ทางแยกที่เกี่ยวข้องกับเด็ก Mei โดยตรง อนาคต. การ์ตูนวาย

ปรากฏว่า Mei การ์ตูนวาย ถูกสาปด้วยคาถาที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคนในครอบครัวของเธอ และมันจะถูกทำลายได้ก็ต่อเมื่อเธอเต็มใจเข้าร่วมในพิธีกรรมที่มีพลังอำนาจที่จะเก็บอัตตาที่น่ารำคาญของเธอไว้อย่างปลอดภัยตลอดไป ผ่านภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ ฉือได้สร้างเรื่องราวดั้งเดิมของการปะทะกันระหว่างรุ่นระหว่างเหม่ยกับแม่ของเธออย่างสวยงาม เติมเต็มความสามัคคีและความขัดแย้งด้วยรายละเอียดที่รอบคอบเกี่ยวกับชีวิตในเมืองของพวกเขา: วัดของครอบครัวที่พวกเขาดำเนินการเป็นสถานที่ท่องเที่ยว อาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันและประณีต อนิเมะออนไลน์ การสนับสนุนภายในประเทศที่ลึกเข้าไปในครัวเรือนของพวกเขา สไตล์แอนิเมชั่น—ผสมผสานกับลวดลายแบบดั้งเดิม, อนิเมะสลับฉาก และพลังอันร้อนแรง—เพิ่มขึ้นตามโอกาส โดยวาดภาพโลกของ Mei อย่างเต็มตาด้วยความสลับซับซ้อนระดับเดียวกันกับ Shi และ Cho ที่เสกสรรขึ้นมาบนหน้า อนิเมะ

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *